I had been born with no organic, chemical predisposition toward alcohol.
|
Havia nascut sense cap predisposició orgànica ni química cap a l’alcohol.
|
Font: Covost2
|
Can you imagine what Jesus’ life would have been like if, instead of being born into the Roman police state, he had been born and raised in the American police state?
|
Us podeu imaginar com hauria estat la vida de Jesús si, en lloc d’haver nascut a l’estat policial romà, hagués nascut i s’hagués criat a l’estat policial estatunidenc?
|
Font: MaCoCu
|
Without law, without government, without any other mode of power than what is founded on, and granted by courtesy.
|
Sense llei, sense govern, sense cap altra forma de poder que la que és concedida i atorgada per cortesia.
|
Font: riurau-editors
|
A loveless life is a living death.
|
Una vida sense amor és una mort en vida.
|
Font: Covost2
|
This was a part that I was literally born to play they gave it to a non-palsy actress.
|
Era un paper pel qual literalment havia nascut i li varen donar a una actriu sense paràlisi cerebral.
|
Font: TedTalks
|
Protur Hotels, a life without plastic
|
Protur Hotels, una vida sense plàstic
|
Font: MaCoCu
|
Without any roots there is no life.
|
Sense arrels no hi ha vida.
|
Font: MaCoCu
|
Love with life is heaven; and life unloving, hell.
|
La vida amb amor és el paradís; la vida sense amor, l’infern.
|
Font: Covost2
|
He had been born with this endowment.
|
Havia nascut amb aquest do.
|
Font: Covost2
|
It looks as if it was born yesterday.
|
Sembla que hagués nascut ahir.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|